Девушки в Армии Израиля

Вы знаете, как русскоговорящие называют женщину военнослужащую? «Солдатка»! Хотя в русском языке нет такого слова, многие привыкли переводить дословно с иврита и не загружать речь длинными фразами (солдат женщина или военнослужащая).
Как вы уже поняли, в Армии Обороны Израиля служат все без исключения. Израиль – это единственная страна в мире, где девушки обязаны проходить срочную военную службу, как и парни, только срок службы меньше на год. Девушки предпочитают служить в частях, которые обеспечивают деятельность армии. Чаще всего выбирают подразделения по обучению языку (солдат, которые недавно прибыли в страну и еще не успели выучить язык на должном уровне) или служат как секретари, операторы, связисты, фотографы, зубные техники. Есть девушки, которые наравне с мужчинами служат в боевых войсках. Они стреляют из автомата, умеют ориентироваться на местности, прекрасно водят военный хаммер, могут задержать преступников, контролируют границы, могут выходить на военные операции. При всем этом, есть девушки, которые имеют офицерские звания и принимают серьезные решения.
Для мужчин существуют более строгие требования к форме. Например, мужчины должны все время носить военные ботинки. Девушкам выдаются босоножки без каблука черного цвета. В жаркую погоду для женщин, которые выполняют офисную работу, есть преимущества: кондиционеры, удобная обувь, не приходится носить 3-4-х килограммовую винтовку.
Израиль-это религиозное государство и тут чтят религиозные традиции. Это отражается на внешнем виде людей. Например, если женщина строго соблюдает законы Торы, то она не может носить брюки, ей можно носить только длинную юбку, которая закрывает колени или юбку до пят.
На срочной службе девушкам платят надбавку большую, чем парням, на приобретение предметов личной гигиены. Расскажу о громком случае, который перевернул военный закон в области прав женщин в армии. Раньше у военнослужащих женщин-секретарей входило в обязанность к основной офисной работе готовить кофе для своих командиров. Одна из военнослужащих пожаловалась, что к ней пристает командир каждый раз, когда она готовит и приносит ему кофе. Провели расследование и выяснили, что, действительно, она не единственная, до которой домогался этот генерал. Все домогательства были, когда женщины готовили и приносили кофе. Суд постановил уволить генерала из армии и лишить его звания. В стране был принят закон, о том, что девушки-секретари больше не обязаны готовить кофе для командиров. Командирам запрещается просить девушек готовить кофе. Предлагаем Вашему вниманию видео об экспериментальном женском боевом батальоне Израиля «Каракаль». Видео снято для местного канала, где транслируются новости на русском языке. В сюжете встречаются слова, которые переняли русскоговорящие из иврита и не замечают, что таких слов в русском языке нет. Кейф дословно переводится как «кайф». В иврите употребляется как литературное слово, обозначающее удовольствие.

Аваль переводится как «но».
Хочется, чтобы женщина всегда оставалась женщиной. В боевых войсках сложно служить, так как солдаты работают в полевых условия, ночи проводят в палатках, есть всегда опасность, что проснешься со скорпионом на груди или ядовитая сколопендра (сороконожка) заползет в ботинки. Туалеты в основном БИО и находятся на улице. Иногда нет возможности принять душ раз в сутки, пески и грязь прилипают к телу. В пустыне днем невыносимая жара, а ночью холод. Выбрать профессию бойца для женщины-сильное решение.
Опубликована: 28.11.2020 22:02:08 в рубрике Статьи
 
  • RSS 2.0

  •